Manchmal, wenn Schriftarten eingebettet oder Teilmengen in einer PDF-Datei sind, gehen die Informationen von der ursprünglichen Schriftart verloren und der Text ist beschädigt. Obwohl PDF Acrobat oder Reader diese weiterhin korrekt angezeigt, stehen nicht die richtigen Textinformationen zur Verfügung. In diesen Fällen konnte die PDF-Bearbeitungssoftware nicht den korrekten Text aus Ihrer Datei extrahieren.